Самоучитель CSS > Фон > Позиционирование фонового изображения
При добавлении изображения к фону элемента, текст может наехать на него, что может испортить впечатление от страницы. Для того, чтобы этого не случилось, для всех элементов был добавлен отступ от правого края, равный ширине картинки.
Результат: